Daniel Gil-Benumeya, coordinador científico del Centro de Estudios sobre el Madrid Islámico (CEMI) y profesor de la Universidad Complutense de Madrid acaba de publicar el artículo “La huella y la representación del otro: los musulmanes en el callejero madrileño” en la revista Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos.
El artículo es una interesante reflexión sobre la ausencia de referencias al pasado islámico de la península ibérica (andalusí, mudéjar y morisca) en la toponimia urbana actual de la ciudad.
La Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos es una revista interdisciplinar de carácter anual vinculada a la Universidad de Granada, especializada en temas relacionados con los estudios árabes e islámicos tanto en la época clásica, como en la época moderna y contemporánea.
Como recoge el resumen del artículo de Gil-Benumeya:
“La ciudad de Madrid contó con una presencia islámica histórica a lo largo de más de 700 años, desde la fundación de la ciudad en tiempos del Emirato hasta la época morisca. Este artículo analiza cómo se refleja esa huella histórica en la toponimia urbana, tanto en las denominaciones conmemorativas contemporáneas como en las de carácter costumbrista. Para ello se analizan las denominaciones registradas desde 1835 y se atiende a las narraciones históricas o legendarias que vinculan determinados lugares del callejero con la presencia islámica (habitualmente concretada en la figura estereotipada del moro), a partir del examen de diversas obras de referencia sobre toponimia madrileña. Se analizan asimismo las representaciones gráficas alusivas a dicha presencia que existen en determinadas calles. El artículo muestra que si bien la presencia islámica histórica (andalusí, mudéjar y morisca) es un elemento relevante en la historia madrileña, está escasamente reflejado en la toponimia urbana, lo que podría ser síntoma de una dificultad para integrarlo en el patrimonio y la identidad colectiva.”
Pincha sobre el enlace para acceder al artículo completo: https://revistaseug.ugr.es/index.php/meaharabe/article/view/18146/22546