Los ‘imazighen’ cantan al tiempo

Ahora que el año 2009 ha transcurrido y nos encaminamos hacia el 2010, reproducimos esta bonita canción bereber sobre el paso del tiempo.

“Los días caminan lentamente

Como un rebaño de corderos

Que la noche arroja de sus pastos,

Corderos blancos, corderos negros.

Se alejan en el tiempo los días

Hacia el refugio de los “merrag” ignorados

Donde reposa  todo lo que fue y ya no es.

Los días vuelan, rápidos y apresurados,

Sobre sus largas alas silenciosas, parecidas

A los ibis en el campo

A los cuervos que llegan al bosque

En la calma de la noche que cae.

Los días que se van lejos de nosotros

¿tienen los nidos redondos y tiernos

Sobre la rama móvil del tiempo,

en La inmutable eternidad?”

(canción de mujeres rifeñas. Marruecos)