بعد إعادة نشره بنسخة إسبانية، كتاب «لغز الماء في الأندلس» للعالم الإسلامي المغربي شريف عبد الرحمن جاه، قد ترجم إلى العربية في دار النشر كلمة في أبو ظبي (الإمارات العربية المتحدة) ومعروضا حديثا في المعرض الدولي للكتاب 2015 في هذه الإمارة
شريف عبد الرحمن جاه ومنذ سنوات كرئيس لمؤسسة الثقافة الإسلامية في مدريد إنه مبرمج بحوث ونشر الثقافة الإسلامية مؤلف للعديد من المقالات ونشرات مختصة بالإسلام يبدي من خلال خطابه التزامه في الحوار واحترام الشعوب لبعضها مقتنعا بأن الإسلام يحتوي على أجوبة لجميع التحديات في العالم الحالي
جاه يحلل في كتابه حكمة استعمال المياه في الحقبة الأندلسية وتوزيعها بالتساوي والمثالية
لغز الماء في الأندلس» يتعامل مع المياه من وجهة نظر تاريخية وفلسفية موجودة الآن في اليونان ومصر وتمثّل للإنسانية منبع وأصل الحياة»
في العالم الإسلامي تعني بصورة خاصة منفعة إليهة وتحتوي في حد ذاتها على فكرة المساوات والطهارة
ثقافة الماء
في هذا الاتجاه الأندلس مثّل وكما قلائل ثقافة المياه وعرف اعطائها قيمتها واستعمالها وحسّنها واستعملها وتوصل إلى تحسينها بكل حكمة. هذه النشرة تتناول كل التراث الثقافي الذي استهدف تداول المياه بشكل مثالي
وهكذا تفصّل وتذكر مختلف البنى التحتية لذلك العصر: نواعير وسدود واقنية وسواقي وغيره علاوة على مؤسسات لأجل إدارتها وتوزيعها، بعضها موجود حتى الآن في نظام الزراعة الحالي وكذلك يأخذ بعين الاعتبار جمال المياه في الهندسة المعمارية وأهميتها في الصحة من خلال الحمامات العامة والخاصة
ومن وجهة النظر الروحية المياه تُدرّس كعنصر مطهر
كثرة الوثائق والصور التوضحية لهذا الكتاب يعكسون كذلك غناء وخصوصية المنظر الأندلسي متحولا إلى زراعة الري. هذا الكتاب يساعدنا على الفهم من وجهة نظر كلية وفي نفس الوقت عميقة، إن قيمة المياه في الماضي والحاضر والمستقبل ليس لها ثمن
:كتاب «لغز الماء في الأندلس» يمكن شراءه من
FUNCI (info@funci.org)
وكذلك إنه موجود في المكتبات الرئيسية في الرباط
:الخصائص التقنية
لحجم: 25*29.5
الصفحة: 228
الطباعة: 4+4 حبر
الورقة: 150 غ
التجليد: كارتوني مع غلتكس وغلاف