La Fundación de Cultura Islámica (FUNCI), a través de su proyecto «Escuela de Jardinería Bouregreg Med-O-Med», situado en Salé, Marruecos, con fines sociales y medioambientales, acaba de publicar junto con la editorial marroquí Kulte Editions, la primera guía de jardinería ecológica publicada en árabe y en francés.
La guía, escrita por la paisajista Carey Duncan con la colaboración de los formadores de la escuela Med-O-Med, contiene los principios de jardinería ecológica aplicados en la currícula de formación de la misma, y adaptados a la climatología y las condiciones ecológicas de Marruecos y del Mediterráneo, en general. Se dirige principalmente a profesionales del sector, formadores en formación y aficionados a la jardinería con cierta experiencia.
Está prologada por el Presidente de FUNCI, Cherif Abderrahman Jah, y contiene hermosas ilustraciones de Leila Kutub. La traducción al árabe se debe a Oumaima Machkour, y el diseño y calidad del libro, a cargo de Kulte Editions, lo convierten en un pequeño dije.
El temario contiene extensos capítulos y subcapítulos sobre las distintas grandes líneas:
- El suelo
- El agua
- Las técnicas de plantación
- La biodiversidad, insectos nocivos y auxiliares
- Manejo y talla de los vegetales
- Los útiles de trabajo
La guía de jardinería ecológica no hubiera sido posible sin el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID).
Idioma: francés y árabe
Rabat : Kulte Editions, 2024
284 p.; 25 x 18 cm.
ISBN: 978-9920-8878-3-0
